Перевод и подготовка документов для сертификации услуг и продукции!

В современном мире и в эпоху глобализации, возможности бизнеса существенно расширились. Теперь редкая фирма не стремится заключить контракты с партнерами из-за рубежа. Не лишайте Ваш бизнес такой возможности только из-за незнания иностранных языков! Доверьте это нам!

Наше бюро с радостью предоставит Вам услуги письменного и устного перевода.

Письменный – самый распространенный вид перевода, с которым часто работают Наши переводчики. Услуги письменного перевода – важное направление нашего бюро.

Устный же перевод может быть как последовательный, так и синхронный.

Последовательный перевод – наиболее оптимальный вариант для проведения деловых переговоров, встреч, презентаций и различных мероприятий. Это перевод небольших блоков текста с незначительными паузами между ними.

Синхронный перевод – параллельный перевод без пауз. Этот сложнейший вид перевода в основном используется на международных встречах высокого уровня и при наличии больших объемов устной информации, требующей перевода.

Бюро переводов «Перо» готово предоставить Вам высочайших профессионалов всех направлений!

Вне зависимости от сложности требуемой специализации, наше бюро располагает кадрами всех ключевых направлений профессионального перевода:

- финансы

- юриспруденция

- высокие технологии и программирование

- промышленность

- медицина

- машиностроение

- автомобильный бизнес

- нефтегазовая промышленность

- строительство и архитектура

- литературный перевод

Ваш заказ будет выполнен профессионалом требуемого профиля, что позволит Вам значительно сэкономить время и стоимость перевода, так как часто компании прибегают к услугам переводчиков общего профиля. Такой перевод в последствие требует тщательной коррекции и дополнительных затрат, как материальных, так и временных.

Все наши переводы проверяются штатными редакторами, что повышает качество перевода и гарантирует его точность!

Наше бюро так же предоставляет услуги по нотариальному заверению переводов. Наши переводы соответствуют всем требованиям , предъявляемым к заверяемым документам, что значительно облегчает и ускоряет процедуру заверения.

Кроме того, Наше бюро оказывает услуги по апостилированию документов.

Апостиль – штамп, который в соответствии с Гаагской Конвенцией об отмене требований по легализации иностранных официальных документов проставляется на документах, исходящих из официальных органов стран участников Конвенции.

Апостиль- заверяет подлинность подписи и должность лица, подписавшего документ, а также подлинность печати или штампа, которыми этот документ скреплен.

Апостиль - проставляется как на подлинниках официальных документов, так и на копиях, засвидетельствованных в нотариусом. Документы, подлежащие апостилированию:

документы о гражданском состоянии

· свидетельство о рождении

· свидетельство о браке

· свидетельство о разводе

· свидетельство о смерти

· справки из органов ЗАГС

документы об образовании

· дипломы с приложениями

· аттестаты с приложениями

Наши профессионалы быстро и качественно переведут и заверят Ваши документы!